Judith 8:32

LXX_WH(i) 32 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ιουδιθ ἀκούσατέ μου καὶ ποιήσω πρᾶγμα ὃ ἀφίξεται εἰς γενεὰς γενεῶν υἱοῖς τοῦ γένους ἡμῶν
Clementine_Vulgate(i) 32 Stabitis vos ad portam nocte ista, et ego exeam cum abra mea: et orate, ut sicut dixistis, in diebus quinque respiciat Dominus populum suum Israël.
Wycliffe(i) 32 Ye schulen stonde at the yate this niyt, and Y schal go out with my fre handmayde; and preie ye, that, as ye seiden, the Lord biholde his puple Israel in fyue daies.
Geneva(i) 32 Then sayd Iudeth vnto them, Heare mee, & I will doe a thing, which shall bee declared in all generations, to the children of our nation.
Bishops(i) 32 [Thus haue I deuised] Ye shall stande this night before the porte, and I wyll go foorth with Abra my mayden: and pray ye therefore vnto God, that he wyll graciously remember his people of Israel within fiue dayes, as ye haue saide.
DouayRheims(i) 32 You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.
KJV(i) 32 Then said Judith unto them, Hear me, and I will do a thing, which shall go throughout all generations to the children of our nation.
Brenton_interlinear(i)
  32 G2532ΚαὶThen1 G3004εἶπεsaid2 G4314πρὸςunto3 G846αὐτοὺςthem4  ἸουδὶθJudith5 G191ἀκούσατέHear6 G1473μουme7 G2532καὶand8 G4160ποιήσωI will do9 G4229πρᾶγμαa thing10 G3739ὃwhich11 G864ἀφίξεταιshall go12 G1527εἰςthroughout13 G1074γενεὰςall generations14 G1074γενεῶνall generations15 G5207υἱοῖςto the children16  τοῦof17 G1085γένουςour nation18 G1473ἡμῶνour nation19
ERV(i) 32 And Judith said unto them, Hear me, and I will do a thing, which shall go down to all generations among the children of our race.
WEB(i) 32 Then Judith said to them, “Hear me, and I will do a thing, which will go down to all generations among the children of our race.
LXX2012(i) 32 Then said Judith to them, Hear me, and I will do a thing, which shall go throughout all generations to the children of our nation.